San Cassiano, Alta Badia
ITENDE
HDHotel Dolomiti★★★★★
+39 0471 849 002Buono regaloAccedi
  • Camere
    Le nostre camere

    Riposo autentico, stile senza tempo

    Ambienti eleganti e accoglienti, ispirati alla natura e alla tradizione alpina.

    Scopri la sezione
    • Camere ClassicPer 1–2 persone›
    • Camere ComfortPer 2–3 persone›
    • Camere SuperiorPer 2–3 persone›
    • Junior SuitePer 2–4 persone›
    • SuitePer 2–4 persone›
    Camere
  • Spa e servizi
    Benessere alpino

    Il tempo rallenta, il corpo ritrova equilibrio

    Sauna, rituali e quiete panoramica nel cuore delle Dolomiti.

    Scopri la sezione
    • Sauna panoramicaCalore e vista›
    • Rituali e trattamentiCura su misura›
    • Area relaxSilenzio e tisane›
    Spa e servizi
  • Ristorante
    La nostra cucina

    Sapori sinceri, serviti con misura

    Tradizione ladina, ingredienti locali e una sala intima.

    Scopri la sezione
    • ColazioneDalle 7:00 alle 10:30›
    • CenaUn solo turno›
    • La stubeAtmosfera privata›
    Ristorante
  • Dove siamo
    Nel cuore delle Dolomiti

    Vicini al paese, immersi nella montagna

    Una posizione quieta, comoda per sentieri, piste e centro storico.

    Scopri la sezione
    • Come arrivareAuto, treno e transfer›
    • San CassianoA pochi minuti a piedi›
    • Impianti e sentieriEstate e inverno›
    Dove siamo
  • Contatti
    Parliamo del vostro soggiorno

    Un’accoglienza personale, fin dal primo contatto

    Il ricevimento risponde ogni giorno con attenzione e discrezione.

    Scopri la sezione
    • Telefono ed emailRisposta in giornata›
    • Richiedi un preventivoProposta personalizzata›
    • Orari ricevimentoOgni giorno›
    Contatti
Prenota
27 luglio 2026

Informativa privacy

Importante: questa informativa è stata predisposta come modello coerente con il sito statico consegnato. Prima della pubblicazione devono essere inseriti i dati reali del titolare, dell’hosting, del sistema di prenotazione e i tempi di conservazione effettivamente applicati.

1. Titolare del trattamento

DA COMPLETARE PRIMA DELLA PUBBLICAZIONE: ragione sociale completa, sede legale, codice fiscale/P.IVA, numero REA, telefono ed e-mail. Contatto privacy: DA COMPLETARE PRIMA DELLA PUBBLICAZIONE. DPO, se nominato: DA COMPLETARE PRIMA DELLA PUBBLICAZIONE.

2. Dati trattati

  • dati tecnici di navigazione e log di sicurezza generati dal server;
  • dati inviati tramite moduli, e-mail o telefono, come nome, recapiti, date del soggiorno, numero di ospiti, preferenze e contenuto della richiesta;
  • dati necessari alla prenotazione e al pagamento soltanto quando tali funzioni saranno collegate a un fornitore esterno, che dovrà essere indicato in questa informativa.

3. Finalità e basi giuridiche

FinalitàBase giuridica
Rispondere a richieste e predisporre preventiviMisure precontrattuali richieste dall’interessato, art. 6.1.b GDPR.
Gestire prenotazione, soggiorno e assistenzaEsecuzione del contratto, art. 6.1.b GDPR.
Adempimenti fiscali, contabili e di pubblica sicurezzaObbligo legale, art. 6.1.c GDPR.
Sicurezza del sito, prevenzione abusi e tutela dei dirittiLegittimo interesse, art. 6.1.f GDPR, nel rispetto del bilanciamento degli interessi.
Comunicazioni promozionaliSolo previo consenso separato, art. 6.1.a GDPR. Il sito consegnato non contiene newsletter o profilazione.

4. Conferimento dei dati

I dati contrassegnati come necessari sono indispensabili per rispondere o gestire la richiesta. Il mancato conferimento può impedire la prestazione richiesta.

5. Modalità, sicurezza e conservazione

I dati sono trattati con misure tecniche e organizzative adeguate. I periodi effettivi devono essere verificati con il titolare e con l’hosting. Come criterio generale: richieste non convertite in prenotazione per il tempo necessario alla risposta e alla gestione di eventuali contestazioni; documentazione contrattuale e fiscale per i termini previsti dalla legge; log tecnici per un periodo limitato e proporzionato alla sicurezza.

6. Destinatari e responsabili

Potranno accedere ai dati personale autorizzato e fornitori nominati responsabili, quali hosting, manutenzione, posta elettronica, gestionale alberghiero, motore di prenotazione e pagamento. Elenco e denominazioni: DA COMPLETARE PRIMA DELLA PUBBLICAZIONE.

7. Trasferimenti fuori dallo SEE

Il sito consegnato non carica font, analytics o mappe da terze parti. Se saranno aggiunti fornitori extra SEE, il titolare dovrà indicare il meccanismo di trasferimento applicabile e aggiornare questa informativa.

8. Diritti

L’interessato può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso, quando applicabili, contattando il titolare. È inoltre possibile proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

9. Minori

Le richieste di prenotazione devono essere trasmesse da persone maggiorenni. Eventuali dati di minori sono trattati solo quando necessari alla gestione del soggiorno e forniti da chi esercita la responsabilità genitoriale.

10. Aggiornamenti

La versione corrente è indicata in testa alla pagina. L’informativa deve essere aggiornata quando cambiano moduli, fornitori, cookie, sistemi di prenotazione o finalità.

Via delle Tofane 12
32043 Cortina d'Ampezzo (BL) — Italia
+39 0436 000 000
info@hoteldolomiti.example

  • Instagram
  • Facebook
  • TripAdvisor

© Hotel Dolomiti ·

  • Informativa privacy
  • Informativa cookie
  • Termini e condizioni
  • Note legali
  • Dichiarazione di accessibilità

Leggi l’informativa cookie